Regional Nombres extranjeros y de telenovelas son los favoritos de los papás
Acayucan, Ver.: Repuntan nombres rebuscados ante preferencia de los nativos. / Avisack Douglas
Han comenzado a mezclar más nombres castellanos con nombres de origen maya o náhuatl

Imagen del Golfo
Acayucan, Ver. / 2015-01-19

“Lo que hemos notado de unos meses para acá, es que en el caso de mujeres, han comenzado a mezclar más nombres castellanos con nombres de origen maya o náhuatl, pero aún son pocos, porque la gente todavía prefiere los nombres rimbombantes que salen en las películas o telenovelas y eso es tanto en la zona urbana como en las comunidades, incluso en la región indígena, pero ahí atribuimos que es producto de la migración”, declaró Severo Zanatta Chávez, coordinador regional del Registro Civil en Acayucan.
Dijo que daba la demanda de películas y telenovelas en Acayucan urbano y sus comunidades, buscan nombres rebuscados, muchos de origen ruso o árabe “y como no hay una regla gramatical en nombres propios, no se escriben tal cual la escritura original, pero en efecto este tipo de gustos son muchos más que los nativos, es decir, de 10 registros, ocho son de nombres rimbombantes y los otros dos más comunes como Ana, María, Flor, Rosa, etcétera, que te comentaba, vienen combinados ahora con algunos mayas o náhuatl con significado de bella, pequeña, tierna, estrella, luna, principalmente”, añadió.
“En la zona indígena también ya comienza a ganar terreno este tipo de nombres extranjeros o rimbombantes, pero aquí te decía que más por la televisión, es por la migración que cambian mucho la forma de pensar y gustos de la ciudadanía de este sector”, finalizó.

Edición Impresa
Regional 2017-05-26

Ediciones Anteriores

Suscríbete