Regional Sur
Discriminación margina al dialecto popoluca en Veracruz
Coatzacoalcos | 2019-02-18 | Heder López Cabrera
“Yo creo que eso (el racismo) da mucha desconfianza e inseguridad a los hablantes… en estos tiempos la gente grande, los jóvenes y los niños más chiquitos tienen acceso al internet a veces dan preferencia a esas lenguas (al español), sobre todo porque hay mucho material” Wendy Liz Arbey López Márquez maestra en lingüística indoamericana / CORTESÍA

La presencia del español como segunda lengua y la discriminación dejan de lado al dialecto popoluca, a tal grado que de cada 10 personas sólo siete hablan esta lengua autóctona en San Pedro Soteapan, reveló Wendy Liz Arbey López Márquez, maestra en lingüística indoamericana.

“Cada vez más estas lenguas indígenas se están extinguiendo, entonces con este proyecto de documentación tratamos de aprovechar al máximo a los hablantes de esta lengua indígena: a los abuelos, a las abuelas, que son quienes poseen un gran bagaje cultural y lingüístico… en estos tiempos la gente grande, los jóvenes y los niños más chiquitos tienen acceso al internet a veces dan preferencia a esas lenguas, sobre todo porque hay mucho material, desde los programas que ven en la televisión hasta lo que encuentran en internet, por eso se está extinguiendo porque están desplazando a la lengua materna”, externó López Márquez.

La especialista en lenguas se presentó este fin de semana en las conferencias con motivo del Día Internacional de la Lengua, realizadas en el campus Coatzacoalcos de la Universidad de Oriente, donde añadió que se realiza la documentación del popoluca al no haber indicios escritos de esta lengua.

“Yo creo que eso (el racismo) da mucha desconfianza e inseguridad a los hablantes, sobre todo por ejemplo quienes tienen que moverse de sus comunidades a las ciudades, supongamos que quienes tienen que moverse de las comunidades por sus familiares enfermos y luego ir a un hospital en una zona urbana y a veces se ven intimidadas porque quieren expresar una necesidad de ser atendidos y cuando llegan son rechazados, que no les pueden dar ese servicio inmediato que ellos esperan, entonces ahí entra eso que podemos decirle que es discriminación”, comentó Wendy López.

Pese a que las nuevas generaciones se ven forzadas a hablar el español, en su edad adulta retoman el popoluca ante la vida cultural y social que existe en las comunidades indígenas.

Nosotros | Publicidad | Suscripciones | Contacto

 

 

Reservados todos los derechos 2018

Nosotros | Publicidad | Suscripciones | Contacto

 

 

Reservados todos los derechos 2018